Log in

医学英语

    财经志

    disposable 一次性的

    iv cannula 留置针

    Intravenous Catheter 留置针

    Comments

      • 财经志

        scratch marks 抓痕

        • 财经志

          concomitant therapy 伴随治疗

          sequential treatment 序贯治疗

          salvage treatment = rescue treatment 挽救治疗

          • 财经志

            pinpoint pupils 针尖样瞳孔

            disulfiram-like reaction 双硫仑样反应

            • 财经志

              futile care 无效治疗, 毫无意义的治疗

              respiratory arrest 呼吸停止

              revive  = resuscitate 复苏

              DNR = Do Not Resuscitate 不要复苏(可以插管)

              cardiac arrest 心跳停止

              CPR = cardiopulmonary resuscitation 心肺复苏

              DNI = Do Not Intubate 不要插管

              AND = Allow Natural Death 允许自然死亡

              confer 协商

              Full code 全力救治 (可以插管和心肺复苏)

              No code 放弃治疗

              comfort care 舒适护理(主要是减轻疼痛而不是治疗原发疾病)

              • 财经志

                antibiotic 抗生素

                antimicrobial  抗菌素 (具有抗微生物作用的抗生素又称为抗菌素,抗菌素是抗生素的子集)

                antibacterial 抗细菌药 (抗细菌药是抗菌素的子集)

                submerged fermentation 液体深层发酵

                • 财经志

                  regularly irregular 有规律的不等

                  regular 相等的 (RR之间的距离)

                  irregularly irregular 无规律的不等 (主要出现于房颤中,三种波形可能同时存在)

                  • 财经志

                    in conjunction with 协同,连同

                    sore throat = pharyngitis 咽炎

                    • 财经志

                      contagious  接触传染性的 (必须通过直接或者间接接触,包括飞沫接触,才能传染给对方)

                      infectious 感染性的 (主要是通过病毒或者细菌这些因素导致感染)

                      contagious是infectious的子集,并不是所有的感染都需要接触传播

                      infective 有感染力的 (有使对方感染的能力,主要是寄生虫细菌之类的)

                      communicable 传染的

                      noncommunicable 不传染的

                      zoonotic 人畜共患的
                       
                      common cold 普通感冒

                      isolation 隔离 (可疑或者确认感染后的强制隔离)

                      quarantine 隔离 (暴露后的隔离)

                      respirator 防毒面具,面罩 (和口罩差不多,有时比口罩大,可以包裹整个头部)

                      ventilator 呼吸机(插入气管,帮助病人呼吸)

                      virus 病毒 (微小生物体,不能自主移动,只能在宿主的细胞内复制,宿主包括细菌、植物、和动物)

                      bacteria 细菌 (单细胞微生物,一般是球状、螺旋体、或者杆状,可以自由移动,不需要宿主,作用主要是发酵、腐化、感染、和固氮,大部分细菌对人体无害并且对人的健康非常重要)

                      • 财经志

                        bump 肿块

                        • 财经志

                          ensheathed  带鞘的

                          ensheath 入鞘

                          desheath 脱鞘

                          encyst 结囊

                          decyst 脱囊

                          • 财经志

                            brittle hair 毛发枯黄

                            • 财经志

                              alcohol cessation 戒酒

                              smoking cessation 戒烟

                              cigarette cessation 戒烟

                              • 财经志

                                single distilled water 单蒸水

                                double distilled water 双蒸水

                                distilled liquor 白酒

                                • 财经志

                                  wet mount test 湿片法

                                  cumulative rating 累积评分

                                  • 财经志

                                    cervical motion tenderness 宫颈举痛

                                    adnexal tenderness 子宫附件压痛

                                    pain flare 疼痛加剧

                                    • 财经志

                                      moth-eaten alopecia 虫蚀样脱发

                                      • 财经志

                                        misdiagnosis = erroneous diagnosis 误诊

                                        missed diagnosis = delayed diagnosis 漏诊

                                        • 财经志

                                          tree-in-bud sign 树芽征

                                          halo sign 树雾征(晕征)

                                          • 财经志

                                            shot 注射

                                            • 财经志

                                              suggestive of 提示

                                              st segment depression ST段压低

                                              st segment elevation ST段抬高

                                              • 财经志

                                                as needed 根据需要

                                                maximum daily dose 最大每日剂量

                                                Dose may be increased to 400 mg/day in divided doses under close supervision (divided doses 是一天内的次数,比如4 divided doses就是一天之内分4次, 每天400mg就是每次100mg)

                                                dose reduction to 100 mg/day may be necessary

                                                doses should be taken in the morning/at bedtime

                                                not exceeding 不超过

                                                • 财经志

                                                  unstained 不染的

                                                  deeply stained 深染的

                                                  • 财经志

                                                    attenuated  viruses 减毒病毒 (病毒仍然是活的,只是活性减弱了)

                                                    • 财经志

                                                      inactivated (virus) 消灭活性,可能永远失去活性,也可能只是暂时失去活性,病毒的结构保持完整

                                                      deactivated (virus)永远失去活性,病毒结构可能被破坏了

                                                      • 财经志

                                                        mild/moderate/severe adverse reaction/event轻度/中度/重度不良反应/事件

                                                        serious adverse reaction/event严重不良反应/事件

                                                        在不良反应中,serious和severe不是同义词。serious的严重程度高的多,如果出现严重不良反应,必须向上级机关报告。